Im Öko-Viertel Caserne de Bonne, dem ersten Öko-Viertel Frankreichs, in dem ich von Anfang das Glück hatte zu wohnen, haben neulich auch die Enten ihr eigenes schwimmendes Häuschen bekommen. Auch sie scheinen sich hier, im Schatten des Moucherottes, der sich im Hintergrund erhebt, wohlzufühlen. 

–

Dans l’éco-quartier Caserne de Bonne, dans lequel j’ai la chance d’habiter depuis le début et qui est le premier de ce genre en France, même les canards ont dernièrement eu leur propre petite maison sur l’eau. Eux aussi ont l’air de se sentir bien ici, à l’ombre du Moucherotte, qui s’élève en arrière-plan.