Ostern ist dieses Jahr zwar noch nicht, aber die Osterglocken blühen schon mal, und zwar hier im schönen Stadtgarten, vor der Maison de l’international. Hier bekommt man heutzutage alle möglichen Informationen über Europa und Grenobles Partnerstädte in der Welt. In Deutschland wären das Essen, Halle und Stendal (in Österreich Innsbruck). Wer bekommt heraus, warum Stendal?! 🙂

Früher, ganz früher, hat in diesem Haus der Dauphin, sprich der Kronprinz, gewohnt und der heutige Stadtgarten war sein privater Garten. Als er dann zum öffentlichen Garten wurde, war er der erste dieser Art in der Stadt. Eine fotographische Übersicht über den Stadtgarten wird bestimmt noch kommen, denn ich mag ihn sehr!

–

Ce n’est pas encore Pâques cette année, mais les narcisses (en allemand „cloches de Pâques“), ici au Jardin de ville devant la Maison de l’international, sont déjà en fleurs. De nos jours, on obtient ici toutes sortes d’informations sur l’Europe et sur les villes dans le monde jumelées avec Grenoble. Celles-ci sont en Allemagne Essen, Halle et Stendal (pour l’Autriche c’est Innsbruck). Qui peut deviner pourquoi Stendal ?! 🙂

Il y a longtemps, très longtemps, c’est le dauphin qui a habité ici et ce qui est aujourd’hui le Jardin de ville était son jardin privé. Quand c’est devenu un jardin public c’était le premier de ce genre dans la ville. Je vais sûrement encore poster une vue générale du Jardin de ville, car je l’aime beaucoup !