Frühling in Grenoble, die Magnolien blühen! Hier im Parc Paul Mistral, einer der größten Parks der Stadt. Dahinter sieht man die Tour Perret, ein Turm aus Stahlbeton, der im Jahre 1925 zur Exposition Internationale de la Houille Blanche et du Tourisme (Internationale Wasserkraft- und Tourismus-Ausstellung) eingeweiht wurde und damit damals das höchste Gebäude aus diesem Material war. Seitdem hat man ihn etwas verkommen lassen und heute wird versucht, ihn zu renovieren… Die Aussicht von da oben muss toll sein! Hoffentlich dürfen die Bürger und Touristen der Stadt sie bald wieder genießen.

–

Le printemps est à Grenoble et les magnolias sont en fleurs ! Ici au parc Paul Mistral, un des plus grands parcs de la ville. Juste derrière on voit la tour Perret, une tour en béton armé, bâtie en 1925 pour l’Exposition internationale de la Houille Blanche et du Tourisme qui était à l’époque le plus haut bâtiment en béton armé. Depuis le temps on l’a un peu laissée à l’abandon et aujourd’hui on essaye de la rénover… La vue de là-haut doit être magnifique ! Espérons que les citoyens et les touristes à Grenoble puissent bientôt en profiter à nouveau.