Mich fasziniert es, wie man hier den Konkurrenzkampf zwischen Mensch und Natur direkt sehen kann. Ein Stückchen Chartreuse hat der Mensch hier wohl weggesprengt, doch das ändert nichts daran, dass die Stadt hier direkt an die Felsen und damit an ihre Grenzen stößt.

–

Je trouve fascinant comme l’on peut voir ici le combat entre l’humain et la nature. L’humain a bien dû faire sauter un bout de Chartreuse à cet endroit, mais cela ne change rien au fait que la ville est ici délimitée par les rochers.